Noticias

Mar 12, 2023

COMIENZO DE LA EXPOSICIÓN: El mundo del libro de Hokusai

EL MUSEO SUMIDA HOKUSAI

2022/9/16 09:45

¡Bienvenido al mundo de los libros impresos en madera!

El Museo Sumida Hokusai de Tokio realizará una exposición especial. La palabra ukiyo-e probablemente recuerda, en la mayoría de los casos, impresiones de una sola hoja, como en las Treinta y seis vistas del monte Fuji. Su origen se encuentra, sin embargo, en bloques de madera tallados con texto e ilustraciones, luego impresos y encuadernados como libros impresos en bloques de madera. Las impresiones que eran solo imágenes se desarrollaron a partir de esos libros como una forma de arte independiente. El propio Hokusai produjo las ilustraciones de muchos de esos libros impresos en madera. Esta exposición se centra en esos libros y explora su fascinación en cuatro secciones.

Hokusai's Book World: un dominio desconocido de libros impresos en madera

Plazo: 21 de septiembre - 27 de noviembre de 2022

Primer cuatrimestre: 21 de septiembre - 23 de octubre

Segundo trimestre: 25 de octubre - 27 de noviembre

Cerrado: Todos los lunes o al día siguiente si es festivo nacional.

* Abierto: lunes/día festivo, 10 de octubre * Cierre: martes 11 de octubre

Horario: 9:30-17:30 (última entrada 17:00)

Sitio web: https://hokusai-museum.jp/BookWorldEN/

Organizadores: Ciudad Sumida, Museo Sumida Hokusai

Hokusai no solo creó impresiones policromadas de una sola hoja, sino que también produjo imágenes para libros impresos en madera. Los numerosos libros de Hokusai que se publicaron incluían aquellos en los que ilustraba una historia así como sus manuales de dibujo, con colecciones de sus propios dibujos. Mirando estos libros, los estilos de dibujo y otras técnicas que Hokusai y sus alumnos idearon para estos libros captan nuestra atención. Además, debido a que estos libros estaban hechos a mano, incluso los libros con el mismo título diferían, según la impresión, para profundizar en el mundo del libro impreso en madera.

▶ Manuales de dibujo ilustrados

▶ Este libro es extremadamente raro.

La mayoría de los libros impresos con bloques de madera se produjeron en blanco y negro, impresos con tinta sumi negra, pero algunos se imprimieron en color, como las impresiones policromadas, nishiki-e. Este libro es extremadamente raro, con solo unas pocas copias existentes, y nuestro museo lo exhibe por primera vez.

▶ Envoltorio (Fukuro)

Fukuro: Un trozo de papel, unido por los lados pero abierto por arriba y por abajo para formar un tubo. Era el envoltorio en el que se insertaba un libro cuando salía a la venta. También se ilustraron algunos hermosos ejemplos. Sin embargo, debido a que el envoltorio se separaría del libro, pocos sobreviven y los ejemplos existentes son invaluables.

▶ En la impresión posterior, ¿sueño o realidad?

En la primera impresión, los maridos de su sueño se muestran sobre un fondo negro intenso, en contraste con la princesa en el mundo real. En la impresión posterior, se ha eliminado la impresión con tinta negra profunda, por lo que no podemos saber dónde está la línea divisoria entre el sueño y la realidad.

▶ Libros como un pergamino de imágenes

Lo notable es que las imágenes en cada una de las páginas se conectan, como en un rollo de imágenes. En esta exposición, mostramos páginas de tres copias del primer volumen, alineándolas para mostrar el flujo de las imágenes.

▶ Katsushika Hokusai

El artista japonés de Ukiyo-e Katsushika Hokusai (1760-1849) nació en Sumida, Tokio. Se dice que Hokusai se mudó más de 90 veces durante sus 90 años de vida, pasó la mayor parte de su vida en Sumida y dejó muchas obras que representan el paisaje de Sumida, incluido el Puente Ryogoku, el Santuario Mimeguri y el Santuario Ushijima. Capturó vívidamente la vida en el Período Edo y es mejor conocido por la serie "Treinta y seis vistas del monte Fuji", que incluye la obra de arte más emblemática de Japón "Under the Wave off Kanagawa", conocida internacionalmente como The Great wave. Su fascinante vida y variadas obras que abarcan más de 70 años son más apreciadas hoy que nunca, 160 años después de su muerte. Hoy, él y sus obras están en el centro de atención como uno de los artistas más aclamados del mundo.

▶ Información del museo

El Museo Sumida Hokusai

Abierto:9:30-17:30（Última admisión 17:00）

Cierra:Todos los lunes Al día siguiente si es fiesta nacional. Vacaciones de año nuevo.

Dirección:2-7-2 Kamezawa, Sumida-ku,Tokio,130-0014

Teléfono: 03-6658-8936

Sitio web: https://hokusai-museum.jp/

Twitter: https://twitter.com/HokusaiMuseum

Facebook: https://www.facebook.com/THE.SUMIDA.HOKUSAI.MUSEUM/

*Solicitudes de los visitantes para la cooperación en la prevención de la infección por COVID-19.

Consulte el sitio web oficial del Museo Sumida Hokusai para obtener más detalles antes de visitarlo.

Pautas para visitantes: https://hokusai-museum.jp/modules/Topic/topics/view/961?lang=en

Este comunicado de prensa contiene el manuscrito ingresado por el editor tal cual. Además, dirija sus consultas al comunicado de prensa al editor.

HOKUSAIBookWorld_flyer.pdf

HOKUSAIBookWorld

1

HOKUSAIBookWorld.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI1tn_LQccB9Z4.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI1im_cN4Y2EiN.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI1lg_6PK60k3Q.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI1fl_Aj10RxT2.png

| Pequeño | normales | | grande | originales |

bookworld_flys

2

bookworld_flys.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI2tn_n9Gzs730.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI2im_0OTEQt4W.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI2fl_v50q8102.png

| Pequeño | normales | | originales |

Sandara Gasumi, Museo Sumida Hokusai

5

Sandara Gasumi, Museo Sumida Hokusai. PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI5tn_7mx02Mtm.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI5im_Vs9o82L7.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI5lg_Vi0Y5213.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI5fl_LNSNhlsR.png

| Pequeño | normales | | grande | originales |

Bocetos de Hokusai, Vol. 8, Museo Sumida Hokusai

6

Bocetos de Hokusai, vol. 8, Museo Sumida Hokusai.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI6tn_344b7nxi.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI6im_47Y7j2p1.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI6lg_mz1V22Au.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI6fl_zk90Pc47.png

| Pequeño | normales | | grande | originales |

Envoltorio para bocetos de Hokusai, Vol.10, Museo Sumida Hokusai

7

Envoltorio para bocetos de Hokusai, Vol.10, The Sumida Hokusai Museum.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI7tn_g59yfw9O.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI7im_H9dw5ih9.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI7fl_ArGaU41P.png

| Pequeño | normales | | originales |

Libro ilustrado del río Sumida: ambas orillas de un vistazo, Museo Sumida Hokusai

8

_prw_PI4lg_472h5g9Y.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI8tn_5bXUyM2G.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI8im_JCOL1VIS.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI8lg_Bv9B0WQ1.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI8fl_sUoQgsV4.png

| Pequeño | normales | | grande | originales |

Historia del artesano de Hida, Museo Sumida Hokusai

9

Historia del artesano de Hida, Museo Sumida Hokusai.PNG

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI9tn_Bysa95Rh.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI9im_461VCD80.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI9lg_x7o6Lm5X.png

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104890/202209146518/_prw_PI9fl_AGQI8N4L.png

| Pequeño | normales | | grande | originales |

Al registrarse como miembro de la prensa, podrá ver información que solo está disponible para la prensa, como información de contacto del personal de relaciones públicas e información sobre eventos y conferencias de prensa.

Información sobre la recepción de comunicados de prensa

La información más reciente del comunicado de prensa también se está distribuyendo rápidamente en SNS

18/5 14:00

4/5 09:30

1/3 08:30

2022/12/23

2022/12/2

2022/11/11

2022/9/16

2022/9/15

2022/8/24

2022/6/17

2022/6/9

2022/5/18